经常被居士询问《佛母大孔雀明王经》是一部什么样的经典?经文出处及其历史源流?观音寺已经有固定的法会,为什么还要弘扬这个法门?随着我们寺院即将举办大型的《佛母大孔雀明王经》法会,朋友们的咨询也日渐增多。有见及此,末学在这里把自己所学习的知识,向大家奉献报告,若有不周之处,还望各位大德不吝指导。
本经及经题意义
《佛母大孔雀明王经》出自大正新修大藏经第十九册NO.982,为唐朝三藏法师不空所译,属于密部。与《仁王经》、《护国界主经》并列为佛教护国息灾三大经典。
设将经题演绎释之:
『佛母』喻般若以作育诸佛,犹如母之能生子也。
『大孔雀』者,用表本经之功能。大之一字有最胜最上之意义。孔雀之特性噉食毒草毒虫,诸毒不能为害,反增其羽毛丰润光泽。以孔雀所喻之鸟德,意谓本经威德,能灭众生种种惑业及烦恼也。在本经卷上,佛陀告诉阿难说:『此孔雀王者,即我身是』。说明这大孔雀不是普通的孔雀,而是释迦如来化现的。
『明王』者,明则通达无碍;王乃最尊、无上、自在之义也。
合而译之则为:本经功德殊胜,能灭众生贪、嗔、痴三毒,能令众生成就菩提,得大自在、大解脱。
佛母大孔雀明王尊表相法义
本经名之《佛母大孔雀明王》者,此乃密部一菩萨名号,梵语:摩诃摩瑜利罗阇。此菩萨慈眉善目,一首四臂,乘金色孔雀王。四手执持花、果、孔雀尾等,各表法义:
左边第一手当心掌持吉祥果,表增益。
左边第二手执三五茎孔雀尾,表息灾。
右边第一手持开莲敷花,表敬爱。
右边第二手持俱缘果,表调伏。
略述本经源流历史
相传孔雀法在印度盛行甚早。据《世界佛学名著译丛》记载:玄装法师至印度之时,《大孔雀经》为七世纪习诵之文,当戒日王未即位前,闻其父死,奔赴王宫,遇诸传教师举行仪式,多有诵大孔雀经文,则当时此经之风行可知。
根据《佛教史年表》及《世界佛学名著译丛》记载:西域王子Po Srimitra舍位出家,于晋永嘉(公元307)年间来中国,住健康(南京) 建初寺,初译《孔雀王神咒经》。尚存《释藏》、《高丽藏》、《元藏》、《明藏》中。
至516年,扶南(今高棉) 三藏法师僧伽婆罗至中国,译《佛说孔雀王咒经》。至705年,义净法师又译《佛说大孔雀咒王经》。其后三藏法师不空亦有新译本,名《佛母大孔雀明王经》。此本与其谓译原文,实为校正净本,时至今天,广为应用。
不空大师于天宝五年(746) 住净影寺,适天干旱,帝敕于内道场修《孔雀法》,祈雨三天果验。帝赐号:智藏,并赐紫袈裟等。此后唐朝皇室甚为重视此经,广为修法,不让流落民间。
此后流行至日本,空海大师强调《孔雀明王经》之护国息灾特性,成为日本真言宗所重视的经典,其后多用以祈雨息灾而修此法。至十一世纪,孔雀法扩及现世利益,以祈福、消除天灾、除疾延命等功效而盛行。
台湾宏扬此法乃由贤顿老和尚拈出。有苗栗慈光寺慧宽比丘尼,身患重疾几危,幸遇佛母孔雀明王大法,读诵再三,不久旋愈。见如法师闻之,向贤老请法后,依之修持,宿年胃疾也愈,信之笃诚,志宏此法,以拯众生苦厄。尔后屡修此法,深感本经现感现应,殊胜异常,应戮力弘扬,利益娑婆世界更多苦难众生。
但因经中生字、咒语多且长,读诵甚难,遂重新排版校对,其间得荘锡庆教授发心将咒文用国语、日文、罗马分别注音,以利读诵。前后经历十余年,才有初期的「开成版」问世流通。
见如老法师弘扬孔雀法三十余年,历尽艰辛劳苦。晚年得到高野山真言宗中流的融永阿阇梨,及著名的悉昙梵文专家林光明教授,两位相助为孔雀法之院顾问。于2010年正式完成孔雀明王经重新编校的艰巨工程,并标示出以国际拼音读诵梵文的课诵本。
观音寺弘修孔雀法之意义
曾经有居士询问:观音寺已有固定的法会,观成法师弘法利生的工作这么忙碌,为甚么还要举办孔雀明王法会?
缘起一直以来,根据各种专家的推算数据,大温哥华地区有机会发生大地震。我们身为当地的宗教团体,一直都希望为社区福址尽力,祈祷消除自然灾害,人民安居乐业,社会祥和康宁。所以我寺住持观成法师,多年来都努力找寻一部可以对应而具威力的经典,修持回向这心愿。现在找到《佛母大孔雀明王经》,经中明言有消除自然灾害的威力,真是众缘和合,佛力加庇善愿成就!
观成法师多次开示:大温哥华地区过去一年,已经不停有各种程度的地震,数量达几百次之多,其实地震的危机己经在我们身边!举办法会除了宗教意义,还有社会责任的层面。如果我们能够唤起人们对地震的危机意识,那么就可以减轻乃至避免灾难带来的伤害,这是我们举办法会的主要原因。
地震、台风都属于天灾。在佛法说,这些灾害是众生共业所感。经文告诉我们:「贪欲嗔恚痴,是世间三毒,诸佛皆已断,实语毒消除。」毒者毒害也,这毒很厉害,小则伤身命,损健康,断善根。大则影响环境至地球生态,及杀害法身慧命,我们每个人都应正视这个问题。
孔雀法提供世间人们祈求免除天灾的方便,而且有相当效应。我们应该生起珍惜与感恩的心:珍惜善加应用,感恩归投三宝,受持五戒,广行十善。如此方能增益天威,风调雨顺,虽是天灾也可消灭于无形。
我们呼吁更多不同族裔、不同语言、信仰的人们,一起来参加《佛母大孔雀明王经》共修法会。为消除天灾人祸、社区平安而祈福,也为自己个人以及家庭种植福田。通过诵经,忏悔自己的贪嗔痴三毒,得到佛菩萨的加持,种下善根,广结善缘。佛教非常重视结缘,你今天为人为已,在这个法会上与十方法界一切有缘众生一齐唸经,发出真诚善念,感天动地。他日一定得到利益回报,种善因得善果,召感龙天护佑。这就是自利利他的好处了。