桃花依舊笑春風

Teachings

去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面至今何處去,桃花依舊笑春風。

這首詩是崔護寫的「題都城南莊」。此七言絕句自然樸實流暢率真,歷代以來一直為人們廣泛傳誦。「人面桃花」一語,更成了家喻戶曉的典故。

崔護是唐朝德宗時博陵縣的書生,出身於書香世家,天資純良才情俊逸,品性清高孤傲。平日埋首寒窗,極少與人交往。

初春三月,崔護在城南踽踽獨行。但見春光明媚,一路上楊柳輕拂、鶯燕飛鳴、暖陽和風,正是吹面不寒楊柳風的時節。城南戶戶人家門前都栽植桃花,姹艷嫣紅燦爛奪目,令人目不暇給。崔護走過一戶人家,門前的桃花特別多。花旁佇立一位少女,向他微笑點頭,打個招呼。少女温婉的笑靨和艷麗的桃花互相輝映,崔護心弦震動難以忘懷,所以他說:「去年今日此門中,人面桃花相映紅」。

一年過去了,崔護重遊舊地。當他經過同一户人家的時侯,那位青春美貌風韻動人,不期而遇的少女而今已是人面杳然,不知去向。他亦不便打探,所以他說:「人面至今何處去」。

大自然的時序是周而復始的,一切的景物雖然依舊,但人臉已杳然絕迹。佛經講:「人生無常,一切法乃因緣和合而生,因緣分散而滅,無永恆不變的自性,無自性即是空。」人生驛旅如雪泥鴻爪,如夢幻泡影。今日桃花依舊人臉全非的境况除了引起崔護對往事的美好回憶,和好景不常的無限感慨,還能有什麼呢?

人雖然不知何去,但是桃樹上一朵朵明麗的桃花,在和暖春風的吹拂之中很像散發出與去年一樣的嫣妍微笑,所以他寫道:「桃花依舊笑春風」。整首詩就是用人面、桃花作為貫串,通過去年和今日,同時同地同景而人不同的對比,把詩人因這兩次不同的遇合而產生的感慨曲折盡致地表達了出來。

宋朝末年,被世人尊為曹洞宗第八代禪僧的芙蓉道楷禪師,有一首禪意甚濃的七言詩亦是以「桃花依舊笑春風」為尾句的:

一法原無萬法空,箇中那許悟圓通。
將謂少林消息斷,桃花依舊笑春風。

它的意思是說:世間事物的存在,都是無常虛幻的。既然虛幻,「箇中那許悟圓通」,哪裡還有實在不變的對象,可予我們去参禪開悟呢?

「將謂少林消息斷」,或許有人會擔心少林達摩祖師的心法會否失傳呢﹖須知,真理是不生不滅,「言語道斷,心行處滅」的。那麼心法又怎會有「得」和「失」呢?

開悟的禪者自在安樂,何時何處不是「桃花依舊笑春風」呢?

發佈留言