佛寺孤庄千嶂间，
我来诗境强相关。
岩边树动猿下涧，
云里锡鸣僧上山。

解文：一座清净庄严的古寺，处于千峰叠峦之间，自己不应该来到这里吟诗，打扰了一片清静的境界。 在溪边看不见猿猴，只见到它们走下溪涧时树枝的晃动，也不曾见到僧人上山，只在云雾中听到他们的振锡鸣响。
寓意：树动来自山涧边，锡鸣出于云雾中，溪涧深幽，云雾飘淡，瞬息间静寂中充满了动感。 动静二相是天地间诸法的对立势态，无静不能显示动的变幻，无动也不能呈现静的湛寂。 当禅者参至如《楞严经》所讲「动静二相，了然不生」的时候，真心就会自然显现，所以一切山居的动静境界都是禅者的增上缘。
静思：动静二相，了然不生